中田耕治ドットコム　とは

作家・批評家・翻訳家として、多彩な活動を続けてこられた中田耕治先生の「今」を
お伝えするサイトです。
パソコンとは無縁の師匠に代わり、有志数名が運営しています。

 

中田耕治 （なかだこうじ）とは

年　譜
インタビュー
中田耕治を語る
Gallery

作家。１９２７年、東京に生まれる。
戦後、最年少の批評家として文壇に登場し、『ショパン論』『ゴーゴリ論』などがある。
演劇の演出家としては、「闘牛」（３幕）の演出が代表作。作家として『危険な女』、『異聞猿飛佐助』ほか。評伝『ルクレツィア・ボルジア』、『メディチ家の人びと』、『ブランヴィリエ侯爵夫人』など。また、近作に『ルイ・ジュヴェとその時代』がある。翻訳家としては、ヘミングウェイ、ヘンリー・ミラーなど多数。編・訳も多く、近作に『スコット・フィッツジェラルド作品集』、『アナイス・ニン作品集』がある。

中田耕治執筆本 絶賛発売中

中田耕治共著

↓ 最新・ 過去ログ↑ 　　 ツイート

◆ 2020/05/23(Sat)　 1828 　 　もう少し、宮さんの「日記」を引用してみよう。 　１９９５年５月３日。 　　　　六月号の女性雑誌「Ｍａｒｉｅ　ｃｌａｉｒｅ」というのを買ってきた。「異邦 　　　　人のパリガイド」という特集号で、「エトランジェが発見したパリの魅力」とい 　　　　うのが副題である。それは二十世紀初頭の一九一〇年代にかけてパリを彷徨して 　　　　いた芸術家たち――アナイス・ニン、トーマス・マン、ヴァルター・ベンヤミ 　　　　ンやジェイムス・ジョイス、Ｔ・Ｓ・エリオット、ガートルード・スタイン、エ 　　　　ズラ・パウンド、リルケ、ナボコフ、カフカ、モーム、スコット・フィッツジェ 　　　　ラルド、ヘミングウェイ、ヘンリー・ミラー、シルヴィア・ビーチ、ピカソ、モ 　　　　ジリアーニ、シャガール、イサドラ・ダンカン、ストラヴィンスキーたちで、い 　　　　わゆるパリのボヘミアンの群れと、パリのアメリカ人たちの群れであった。 　　　　中でもヘミングウェイ、ジェイムス・ジョイス、ガートルード・スタイン、ヴァ 　　　　ルター・ベンヤミンについては、各々そのパリとの結びつきが詳しく書かれてい 　　　　て興味深く読んだ。 　　　　 　若い頃の私はヘミングウェイを訳したり、そのヘミングウェイに私淑して回想を書いた編集者の本などを訳したことがある。宮さんもヘミングウェイに私淑していたので、そんな私の仕事に関心を寄せてくれたのだった。 　さて、宮さんはガートルード・スタインについてふれながら、ガートルードが死ぬまでパリに暮らしていたのに、「カフェ」に近づいていない理由を考える。 　　　　アメリカのニューヨークでは「カフェ」を探しても見つからない。それは「何も 　　　　しないでカフェに長い間坐っていることは、一種の「悪徳」と考えられているか 　　　　らであり、カフェは、怠惰の象徴であり、非生産性を助長する……」というので 　　　　ある。なるほど、そういう考え方もあるのかなあ、と反省してみた。 　東京でもカフェは発達しなかった、と宮さんはいう。 　　　　「カフェ文化」が起こらないのは、真のボヘミアン精神が成長しないか、育たな 　　　　いか、存在しないかの違いである。つまり、パリの街の魅力のような自由なボヘ 　　　　ミアニズムがないからである。 　そして、東京ではどこもかしこも落ちつく場所がない、と宮さんは嘆いている。 　東京で「カフェ文化」が起こらないのは、パリの街の魅力のような自由なボヘミアニズムがないから、というのは、失礼ながら、いささか単純ないいかたで、思わず笑ってしまった。これが宮さんの「天衣無縫」ぶりなのである。 　　　　　　　　　　（再開　１０）

本ページ内に掲載の記事・写真などの一切の無断転載を禁じます。
Copyright(C) 中田耕治2005 All Rights Reserved.
イラスト　中田耕治

　　　Since 2005.4.23