男 
女 
車掌 

豪華列車。喫煙者。 
幕が開くと、男が新聞を読んでいる。（「パリ・マッチ」や「シュピーゲル」のような週刊誌でもよい。演出家の意図によって選ぶこと） 
女が入ってくる。車掌が押しとどめる。

車掌　　ここは立ち入り禁止です。（強い語気で）ＶＩＰ専用ですから。 
女　　（制止をふり切って）レディに向かって失礼なことを言うと許しませんよ！ 
女は犬をつれている。犬は演出家の意図によって選んでよい。男には眼もくれず革バンドを渡す。男はそれをポイと窓の外に投げ出す。ふたりはお互いに無関心に顔を見ている。

男　　（当然のように）ここはスモーキング・ルームだよ。 
女は無関心に男を見る。男の雑誌を外に投げ出す。 
男は葉巻に火をつける。 
女はその匂いをかぐ、というより、鼻孔にケムリが入ってしまう。 
男の口から葉巻をとってポイと窓の外に捨てる。 
男は女を見る。イヌをポイと窓の外に捨てる。 
女は男を見て、帽子を捨てる。（帽子は演出家の意図によって選んでよい） 
男は女を見て、帽子を捨てる。（女の帽子も演出家の意図によって選ぶこと） 
男は、リラックスした姿勢で足を組む。または、いちばん特徴のある動作をする。（ただし、観客が見て、すぐに想像がついてはならない） 
女は男のネクタイ、またはそれに類するものをとって、窓の外に捨てる。 
男はちょっと考えて、女が身につけているものを捨てる。 
（女がそういうアクセサリをつけていない場合は、胸元に手を入れて、ブラジャーをひったくる。それも窓の外に捨てる） 
女は男の足を見る。男の靴をひったくって、窓の外に投げる。 
男も女をジロリと見て、女のシューズを窓の外にポイと捨てる。 
女は男につかみかかって、コートを脱がせ、窓の外に投げ捨てる。 
男は女を見て、スカートを脱がせる。 
ふたりはとっ組みあい、フロアをゴロゴロころがる。 
車掌が入ってきて、フロアにころがっているふたりに気がつく。

車掌　　わが国ではポルノは禁止されておりますぞ！ 
男　　　おれが誰なのか、知らんのか、きさま！　わが輩は———である！ 
女　　　ほんとに失礼だわ。私は———夫人なのよ！　国家機密を漏洩したら、強制収容所に放り込んでやるから！ 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——幕—— 

劇作家はこの台本をすべての国の劇場に心をこめて提供する。 
したがって、随時、上演を許可する。また、著作権使用料、上演料は無料とする。 
最後の固有名詞は演出家の意図によって選んでよい。たとえば、わが輩はヒトラーである！　とした場合には、私は、エバ・ブラウンよ！　とする。私はチャウシェスクである！　としたかったら、エレナ・チャウシェスクですよ！　というふうに。 
ただし、上演後の事態に劇作家は責任を負わないものとする。