香港映画迷だった。香港映画では、映画監督の徐 克、王 家衛に、いつも関心をもってきた。
もう、誰の記憶にも残ってはいないだろうが、「ハッピ－・ゴ－スト（開心鬼撞鬼）」（ジョニ－・ト－監督／８６年）について。
何かの事件で死んでしまった女が幽霊としてこの世に戻ってくる。香港映画では、「チャイニ－ズ・ゴ－ストスト－リ－」などでおなじみだが、この映画はおなじテ－マでも、幽霊が現実の事件にからんでくるバカバカしいドタバタ喜劇。まだ新人だった張 曼玉が可愛い。
ブレイク・エドワ－ズ監督の「スウィッチ」（９１年）を見たとき、「ハッピ－・ゴ－スト（開心鬼撞鬼）を思い出した。
こちらのスト－リ－は・・・女たち３人に殺されたビジネスマンが、最後の審判で地上に戻される。ところが悪魔の仕業で、戻ったときには、女になっていた！
ブレイク・エドワ－ズの映画ではおもしろいほうだった。エレン・バ－キンは美女とはいえないが、私の好きな女優。この作品で「ゴ－ルデン・グロ－ヴ」にノミネ－トされたが、受賞はしなかった。これで受賞していたら、もっといい女優になっていたはずだが。 私はこういうバカバカしいドタバタ喜劇も好きなのである。
「ハッピ－・ゴ－スト（開心鬼撞鬼）」に、サッカ－・シ－ンが出てくる。この部分、徐 克のアイディアだが、後年の周 星馳の「少林サッカ－」がこれを発展させたものだったことがわかる。
なぁんだ、あのサッカ－・シ－ンは周 星馳の「独創」かと思ったら、徐 克（ツイ・ハ－ク）がとっくに先鞭をつけているじゃないか。
あらためて、徐 克に敬意をもったが、そのツイ・ハ－クが、俳優としてこの映画に出ているのだからおかしい。
自分の映画に出ていた映画監督としては、「キ－プ・ク－ル（有話好好説）」（９７年）に出た張 藝謀（チャン・イ－モ－）がいい。ほんのわずかなシ－ンに出てくるだけで、演技といえるようなものではなかったが、まじめな顔をしているのがおかしい。やはり一流の監督になると、面がまえが違うなあ。