私は詩について、あまり知らない。不勉強だったから。
それでも、イエーツなどは、いくらか読んでいる。イエーツは劇作家でもあって、私はイギリスの戯曲はいちおう読んでいたからである。シングや、グレゴリー夫人の戯曲を読んだ動機もおなじだった。
それでも、イエーツの詩に関心をもった。
Ｋｎｏｗｉｎｇ ｏｎｅ，ｏｕｔ ｏｆ ａｌｌ ｔｈｉｎｇｓ，ａｌｏｎｅ，ｔｈａｔ ｈｉｓ ｈｅａｄ
Ｍａｙ ｎｏｔ ｌｉｅ ｏｎ ｔｈｅ ｂｒｅａｓｔ ｎｏｒ ｈｉｓ ｌｉｐｓ ｏｎ ｔｈｅ ｈａｉｒ
Ｏｆ ｔｈｅ ｗｏｍａｎ ｔｈａｔ ｈｅ ｌｏｖｅｓ，ｕｎｔｉｌ ｈｅ ｄｉｅｓ．
我が知れることのひとつは、ひたすらに
頭を 愛する女の胸にやすめたり 唇を 髪につけるなど
なすあたわざることなり ということ
死にいたるまで （大意）
こんな詩句を読むと、ついついイエーツの恋人、モード・ゴーンのことを想像する。
モードは、終生、イエーツの恋人だった女人だが、イエーツの求婚を拒みつづけた。
そして、別の男性と結婚したが、その後まもなく離婚する。
モードを忘れられなかったイエーツは、わざわざノルマンデイーまで、モードに会いに行き求婚するが、またしても拒否される。
イエーツがはじめてモードに会ったのは、２４歳のとき。
モードが、イエーツを振り切って結婚したとき、イエーツ、３７歳。
そして、ノルマンデイーにモードを訪れたとき、イエーツ、５１歳。
Ａｌｌ ｔｒｕｅ ｌｏｖｅ ｍｕｓｔ ｄｉｅ，と、イエーツはいう。それは、やがて Ｉｎｔｏ ｓｏｍｅ ｌｅｓｓｅｒ ｔｈｉｎｇ になる。
なぜか、こちらまで苦しくなってくる。
イエーツの場合、恋の苦しみがそのまま詩のみごとさに変わってくる。