しばらく前に、ＢＳ１１で、香港映画、「アゲイン 男たちの挽歌 ３」（「夕陽之歌」）を見た。（’０８．１０．１）。香港映画、黄金期の映画。
監督は徐 克（ツイ・ハーク）。周 潤発（チョウ・ユンファ）、梅 艶芳（アニタ・ムイ）、梁 家輝（レオン・カーウァイ）、日本の俳優、時任 三郎が出ている。
映画のなかで、「香港返還は、２０年も先のことだ」というセリフが出てくる。
徐 克（ツイ・ハーク）は、私の好きな映画監督のひとり。
忘れないようにメモしておいた。
ストーリーの背景は、ベトナム戦争のさなか、サイゴン陥落までのヴェトナムの華僑社会。ウォーターゲート、ニクソン辞任。戦火から脱出しようとするボートピープルが、香港に押し寄せている。
周 潤発（チョウ・ユンファ）は、サイゴンでのしあがってきた華僑／黒社会の一員。梅 艶芳（アニタ・ムイ）は、凄腕の女ヒットマン。ほんらい逢うはずのないふたりが、ヴェトナム戦争下に運命的な出会いをもつ。
「夢は大きければ大きいほど、失望もふくらむ。だから、俺は多くをのぞまない」と、主人公（チョウ・ユンファ）がつぶやく。
この映画を見ながら、私はサイゴンを思い出していた。作家として、２作目の長編が失敗したため、気分転換のつもりで、ベトナム戦争のさなか、サイゴンに行ったのだった。映画のなかで、私の知っている旧サイゴン（西貢）の風景（とくにレ・ロイの通り、カトリック聖堂、タンソンニュット空港など）が出てきてなつかしかった。
さらには、ヴェトナムで知りあった十代の歌手、マリー・リンや、これも若い娘だったブ・ニャットフォン（武 日紅）のことが、アニタ・ムイの「キット」に重なってきた。
このブログ（Ｎｏ．９２９）で、作家として、２作目の長編（『暁のデッドライン』）で失敗したと書いた。
最近になって、この長編が戦後のミステリー、９９本に選ばれていることを知った。
このコラムを読んでくれた「雨の国の王者」が教えてくれたのだった。
『暁のデッドライン』を、中田 耕治探偵小説の最高作と見る向きは多いようで、たとえば探偵小説専門誌（幻影城）では、日本推理小説ベスト９９の一つに、選出しているし、（中略）
わたくしは、両方とも、好きだが、どちらかと言えば、天衣無縫（わるくいえば八方破れ）な『暁のデッドライン』よりも、端正で、みずみずしい『危険な女』の方をかうが、あくまでも、それは好みの問題だ。
私は「雨の国の王者」に感謝している。
『暁のデッドライン』が失敗した大きな理由・・・天衣無縫（わるくいえば八方破れ）なものになった理由は、外からいろいろと指示されて書いたことによる。かけ出しの新人だったから、担当の編集者が、いろいろとアドヴァイスしてくれるのにしたがったのだが、結果的に、はじめ私の書こうとしていたものと違った主題になった。
この失敗は、私の最初の挫折。