久しぶりにマリア・グレギーナを聴いた。
オペラではなく、ロシア歌曲であった。
きみといっしょにいて
黙って きみの 瑠璃色の眸（め）に
心を沈めるのは なんとたのしいことか
ルィンジンの詩、グリンカ作曲。
私はあのすばらしい一刻をおぼえている
私の前に きみはあらわれた
たまゆらの 幻のように
聖らかな 美の化身のように
プーシュキンの詩。私は、自分の「たまゆらの 幻」を思い出す。
一生のうちに ただ一つの幸福に
めぐり逢うのが 私のさだめ
その幸福は リラの花のなかに住んでいる
みどりなす その小枝
なよたけの 香り
ここに 私の幸せが花ひらく
これはチャイコフスキー。詩はＥ・ベケートワ。