（７）
「ＳＭＡＳＨ」に、二人の名女優が出ている。
バーナデット・ピータース。日本ではほとんど知られていない。
１９４４年、イタリア系移民の子としてニューヨーク生まれ。おなじイタリア系移民の血をひくロバート・デニーロより１歳年下。シルヴェスター・スタローンより２歳上。
５歳のときから、テレビに出演。以後、舞台、ナイトクラブ、ＴＶ、映画に出た。
６〇年代から、ブロードウェイ・ミュージカルに出て、１９６８年、「ドラマ・デスク賞」、アンドリュー・ロイド・ウェッバーの「歌とダンス」でトニー賞を受けた。
日本では公開されなかった映画だが、私は「Ｗ・Ｃ・フィールズと私」（１９７３年）をアメリカで見た。個性のつよい女優、ヴァレリー・ペリンが出た映画だが、はじめて見たバーナデットという女優の凄さに気がついた。
私たちは――わずかに「アニー」（ジョン・ヒューストン監督／１９８２年）のバーナデットしか見られない。
「ＳＭＡＳＨ」では「アィヴィー」の母親、「リー・コンロイ」として登場する。
もう７０歳近くなのに、４０代にしか見えない（失礼！）細おもてのオバサマが出てきて、稽古場でみんなに歌ってみせるエナジーがすごい。
（この最後のシーンが、「ＳＭＡＳＨ」の最後のシーンにつながる。つまり、伏線になっている。）
「ＳＭＡＳＨ」に出ているもうひとりの名女優は、アンジェリカ・ヒューストン。
バーナデット・ピータースが出た「アニー」の監督、ジョン・ヒューストンのお嬢さん。お嬢さんといっても、こちらも、もう６０歳のオバサマ。ジョン・ヒューストンが、アンジェリカの母親と離婚したとき、アンジェリカ、１１歳。
「ＳＭＡＳＨ」で、離婚でモメている夫に、カクテルを３回もブッかける。きっと溜飲がさがったにちがいない。（笑）
「ＳＭＡＳＨ」の第１２話で――映画スターの「レベッカ」（ユマ・サーマン）にいう。「わたしも、男でいろいろ苦労してきたから」という。思わずニヤニヤした。アンジェリカは、ジャック・ニコルソンと、１７年間、実質的に夫婦関係にあったが、アカデミー賞をもらってから、ジャックと大ゲンカして別れている。
はじめてアンジェリカを見たのは「郵便配達は二度ベルをならす」（１９８１年）。私は原作を翻訳したので、この映画を何度も見た。すごい大女という印象が残った。
しばらく泣かず飛ばずだったのに、父のジョン・ヒューストン監督の「女と男の名誉」（１９８５年）で、アカデミー賞／助演女優賞をさらってしまった。
その後も「敵、ある愛の物語」（１９８９年）、「グリフターズ 詐欺師たち」（１９９０年）とつづけて、アカデミー賞にノミネートされている。
どうして、こんなことをおぼえているのか。映画、「郵便配達は二度ベルをならす」公開とほとんど同時に「死の接吻」と「ネイキッド・タンゴ」が公開されたのだった。
このブログを読んでくれる人なら、私が「死の接吻」と「ネイキッド・タンゴ」を気にしていた理由は想像してもらえるだろう。）
それはさておき――
「ＳＭＡＳＨ」のアンジェリカと、「バーレスク」のシェール、どちらを選ぶかと考えるのと、「カレン」と「アイヴイー」のどちらを選ぶか。どちらもむずかしい。
どっちを選んでも、私の趣味がバレそうな気がする。ウシシ（笑）
