最近、中央線は事故で運転中止が多い。そこで、すかさず、
中央線のトンネルは 水がわき
ろくな連想ではない。私のどこかに、幕末から明治にかけて流行した芝居ばやしのリズムや、メロディーのかけらが残っているのかも知れない。えへへへ。
千葉の方言に気に入ったものがある。
いいご機嫌で人と別れる。このとき、「アントネェ」と声をかける。
語源的には「安堵にね」ぐらいの意味だろう。
かるく鼻にかかった声でいうと、まるでフランス語のように聞こえる。すこし、サビをきかせると、なにかスラヴふうに響く。(笑)
千葉でももうほとんど使われていない。ぜひ、これを復活させよう。
みなさん、「アントネェ」。