日曜日、ＮＨＫの大河ドラマ「篤姫」を見ている。宮崎 あおいのファンなので。
いずれ公武合体の話から、皇女和宮が登場してくるだろう。どんな女優がやるのだろうか。
金剛 右京の「能楽芸談」を読んでいて、おもしろいエビソードを見つけた。
明治になって、能楽に衰退のきざしが見えていた頃の話だろう。金剛 氏重（右京さんの大伯父にあたる）が、黒田侯の屋敷で「融（とおる）」の袴能をつとめた。このとき、春藤 六右衛門がワキをつとめた。
この能に、名所教（めいしをおしえ）というところがある。さしづめ、シテのサワリというべき部分。
音羽山 音に聞きつつ 逢坂の 関のこなたに とは詠みたれども 彼方にあたれば 逢坂の 山は音羽の峯に隠れて この辺よりは 見へぬなり・・
これを、六右衛門がすっかり謡（うた）ってしまった。ほんらい、シテの謡（うた）うところである。
地謡、囃子かたは、もとより、居並ぶ貴顕のかたがたもこれにはおどろいて、さて、この場をどう収拾するのか、シテの金剛 氏重にいっせいに注目した。
氏重も六右衛門の失策に仰天したには違いないが、すかさず、
のうのう、御僧、それはこなたにて 申すことに候。
と、ふっておいて、
仰せのごとく 関のこなたに とは詠みたれども・・
とつづけた。これで、こんどは六右衛門も自分の失策に気づいて、赤面したらしい。当時、幼かった右京はこれを見て、六右衛門のようすは今でも気の毒に思うと書いている。
舞台で、相手のセリフと自分のセリフをとりちがえる、そんなトチリをずいぶん見てきた。自分の演出した舞台では、じたんだを踏んでも間にあわない。
この氏重でさえ、生涯ただ一度失敗したことがある。
幕末、皇女和宮が、徳川 家茂に御降嫁のみぎり、「摂待（せったい）」の能が出た。 シテは、金剛 唯一。氏重は、ツレの「兼房」をつとめたが、なにしろ前代未聞のもよおしに緊張したのか、氏重はシビレを切らせて、席から立ちあがれなかったという。
私はこんな話を読むのが好きなのである。