アメリカ。野球の殿堂。鉄人、カール・リプケンの殿堂入りのニューズ。（０７／８／１）リプケンが、記者会見の席上でユーモラスに挨拶した。
つい最近、私は１０歳の少年のコーチをしました。素質のいい子で、しばらくすると、けっこうバットがふれるようになりました。
少年が不思議そうに私に訊いたんです。
『おじさん、前に野球をやっていたの？』
かつてアメリカン・リーグで、最多出場記録をもつリプケンを知らない子どもたちがそだっている。それは当然のこととして、私が感心するのは、功なり名をとげた選手が、小学生を相手に熱心に野球を教えている姿である。
これこそが伝統というものなのだ。
この日、「ヤンキース」の松井 秀喜が月間ＭＶＰになった。７月、１３本のホームランが評価されたのだろう。野茂、伊良部、イチローにつづいて、日本人選手としては４人目。