449

２００８年の北京オリンピックのマスコット。
英語で　Ｆｒｉｅｎｄｌｉｅｓ　だった。ところが、英語のわかる人たちからメッタメタに批判されたとか。
Ｆｒｉｅｎｄ　ｌｉｅｓ　に見えるから。
発音がわるいと　Ｆｒｉｅｎｄｌｅｓｓ　に聞こえる、って。

北京五輪組織委員会は、中国名の「福・　女圭」を　Ｆｕｗａ　に変更した。

口に出してごらんなさい。中国語で発音できない日本人は、思わずぎょっとする。ちょっと困るなあ。（笑）